PRIVILEGIO DE LA UNIÓN

NOTAS AL PROGRAMA

“Que la unión de nuestra ciudad sea firme para siempre”. (Privilegio de la Unión, 8-IX-1423)

Este concierto está dedicado al 600 aniversario del Privilegio de la Unión, firmado por el monarca navarro Carlos III en 1423. Está basado en encargos del M.I. Ayuntamiento de Pamplona para este aniversario, junto a obras inspiradas en Pamplona y Navarra. Unida por el Privilegio, del valenciano Saúl Gómez Soler (1982- ), es uno de estos encargos y se estrenó el 8 de septiembre por las calles de Pamplona. Hoy se escuchará con todos sus matices, desde los más heroicos hasta los más sutiles.

El recientemente fallecido Bernardo Adam Ferrero (Algemesí, Valencia, 1942-2022) era un enamorado confeso de esta tierra y lo mostró en su poema sinfónico Navarra, con cuatro movimientos dedicados a puntos de su geografía. Así la describió: “Castillo de Olite representa el pasado real e histórico de este lugar a través del tema inicial de trompas y timbales. Tras una danza ceremonial al son del tamboril, el corno inglés, la flauta y el oboe lo trasladan a una última aparición conjunta de toda la banda. Monasterio de Leyre posee atmósferas sonoras que recrean sensaciones poético-musicales en consonancia con la gran belleza y soledad del monasterio. El Valle del Baztán tiene ritmo inquieto y fuerte intensidad sonora, pero a la vez una expresividad luminosa. En las cuevas de Zugarramurdi expresa la danza popular, el ritmo. La singularidad de la jota y la fuerza dinámica del tema es una muestra de carácter y personalidad en el modo de sentir y hacer de un gran pueblo como es Navarra”. La Pamplonesa lo interpretó por primera vez en febrero de 1992 y está incluido en el CD Sanférmico del sello RTVE, que ahora cumple 25 años. Sirva de homenaje a su figura. Junto a ella, como en el disco que lleva su nombre, está el Poema Sanférmico del director de La Pamplonesa J. Vicent Egea (1961-). Dedicado a sus padres, está basado en las fiestas de San Fermín con un lenguaje innovador. Él la describe: “Tiene secciones con música tonal, bitonal, politonal, modal, dodecafónica, así como citas de música popular con tratamientos subjetivos y alusiones al jazz, que le confiere unidad formal”. Original para orquesta, la transcripción para banda fue un encargo del Ayuntamiento y se estrenó en noviembre de 1997 por su autor y La Pamplonesa en el Cine Carlos III. En 2016 fue la obra obligada de la Sección de Honor del CIB de Valencia y hoy se escucha con la banda para la que fue ideada, con la dirección del propio Egea. Otro privilegio.

La cantata Carmina Burana, del alemán Carl Orff (1895-1982), se basa en los manuscritos de la abadía benedictina de Beuren, con 228 poemas en latín, alemán y francés medieval de finales del s. XIII, tiempo no muy lejano a la firma de nuestro Privilegio. Orff puso música en 1937 a 24 de ellos con un aspecto primitivo y a la vez moderno que le da un aspecto singular. Hoy escucharemos una selección junto al Orfeón Pamplonés, consumado especialista en esta obra. Por último, la Fantasía para Coro y Banda Privillegio et Unión del alicantino José Rafael Pascual-Vilaplana, director de las bandas de Bilbao y Barcelona. Encargada por el M.I. Ayuntamiento de Pamplona para este aniversario, es su estreno absoluto y el perfecto broche al concierto. Dedicada también al Orfeón y a La Pamplonesa, sus textos provienen del propio Privilegio, del Cancionero de Lope de Stúñiga, del Padre nuestro txikia del Obispo Barbazán de 1425 y de la escritora Christine de Pizan (c.1364-1430). Su estructura ternaria simboliza los tres Burgos con rasgos diferentes. Según su autor, “pretende homenajear el esfuerzo por hacer de la unidad un anhelo de fortaleza y de progreso en el futuro”.

Luis M.ª San Martín Urabayen